Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zal velen der kinderen Israels bekeren tot den Heere, hun God. |
| Steph | και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων |
| Trans. | kai pollous tōn yiōn israēl epistrepsei epi kyrion ton theon autōn |
| Alex | και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων |
| ASV | And many of the children of Israel shall be turn unto the Lord their God. |
| BE | And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God. |
| Byz | και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων |
| Darby | And many of the sons of Israel shall he turn to [the] Lord their God. |
| ELB05 | Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren. |
| LSG | il ramènera plusieurs des fils d'Israël au Seigneur, leur Dieu; |
| Pesh | ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܢܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und viele von den Kindern Israel wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, zurückführen. |
| Scriv | και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων |
| Web | And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. |
| Weym | Many of the descendants of Israel will he turn to the Lord their God; |
